Twitter está probando una nueva funcionalidad para traducir tweets

twitter

Una de las consecuencias de la expansión internacional de Twitter es que la compañía traduzca su interfaz a distintos idiomas y, por tanto, adapte el servicio al entorno en el que está operando y, aunque el servicio esté en nuestro idioma, la gran cantidad de contenido que circula por la red puede llevarnos a contenidos que están en otros idiomas que, quizás, nos pasen desapercibidos por no conocer el idioma en el que se publican. Pensando en ampliar nuestras fuentes de información y abrirnos el horizonte a conocer nuevos perfiles, Twitter está probando una nueva funcionalidad que permite traducir, sobre la marcha, los mensajes que se publican en esta red social de microblogging.

Esta nueva funcionalidad llega de la mano de uno de los partners de Twitter, Microsoft y su buscador Bing. El traductor de Bing será el encargado de proporcionar el soporte para traducir los mensajes que estén en un idioma distinto en esta función experimental que Twitter está probando desde la semana pasada con un grupo reducido de usuarios.

¿Y cuál es el objetivo de esta funcionalidad? Gracias a este servicio de traducción, el idioma no será una barrera a la hora de acceder a los contenidos que fluyen en Twitter y, así, podremos ampliar nuestras fuentes de información y tener acceso a las publicaciones de gente que jamás pensamos que podríamos seguir, facilitando la interacción y amplificando algo más el alcance los contenidos publicados.

Twitter está probando una nueva funcionalidad para traducir tweets.

Apple gana más dinero en un día que Twitter en un año

Twitter siempre ha sido una empresa pequeña. Con sólo 450 empleados es una de las empresas más grandes del mundo, y no por beneficios, sino por usuarios y trascendencia. De hecho Twitter es prácticamente una unidad de medida, ya que lo usamos para comprobar repercusión de eventos y la velocidad a la que una noticia puede viajar por la red.

Hace no demasiado Twitter empezó a generar ingresos por publicidad, y el año pasado obtuvo 139.5 millones de dólares, que según un estudio se triplicará para el 2014 alcanzando los 500 millones de dólares.

Es un beneficio muy bueno, sobretodo teniendo en cuenta el pequeño número de trabajadores que tiene la empresa, pero aún así está muy lejos de las grandes empresas de tecnología. Sin ir más lejos, Apple genera en un sólo día de media 506 millones de dólares, los mismos ingresos que Twitter en todo el año, así que se pueden hacer a la idea de las enormes diferencias de las que hablamos.

¿Es justa esta comparación? Pues para nada, en realidad. Sin ir más lejos, Apple es una de las empresas más grandes del mundo, y las cifras que arrojan como la venta de 37 millones de iPhones en un trimestre son descomunales. Pero es que Apple cubre muchísimos más sectores, las tablets con el iPad, ordenadores con una gama completa e incluso sistemas de entretenimiento como Apple TV. La verdad es que pretender que Twitter se aproxime a sus cifras es una absoluta locura, pero no deja de ser curioso el dato de que Apple genere más en un día que Twitter en un año.

Esto no dice nada malo de Twitter. Todo lo contrario, ya que aunque parezca muy poco, por algo hay que empezar, y aunque la comparación parezca ridícula tenemos que pensar que Twitter aún sigue siendo casi un startup, y su expansión está en alza. Todavía no han hecho nada en comparación con lo que pueden llegar a hacer, y quizás esto sea sólo una primera fase para ganar usuarios y fama. Ahora viene la segunda, en la que Twitter empezará a generar ingresos, y las previsiones de triplicar lo que ahora ganan en sólo dos años son muy positivas.

Creo que es una buena comparación entre un gigante de la tecnología, afincado y con poder, y el nuevo que se abre camino en un mundo realmente complicado, aunque ambos sectores no sean los mismos.

Fuente: Omicrono.

Aplicaciones para crear infografías con datos personales

Las infografías siempre están de moda. Tener mucha información en poco espacio mostrada de forma gráfica y sencilla de entender es siempre atractivo, y existen algunas herramientas que pueden ayudarnos a crear este tipo de trabajo con datos obtenidos de respuestas personales e información de nuestras cuentas en redes sociales.

Adjuntamos una serie de aplicaciones con este objetivo.

piktochart

Para obtener una infografía interactiva con datos relacionados a nuestros gustos sobre ese tema: las infografías.

Muestra datos generales obtenidos de todos los usuarios que responden a las preguntas planteadas, generando informes muy interesantes.

deberiamosconocernos

conocernos

Aplicación que genera de forma automática una infografía de nuestra propia vida, creada como parte de una campaña de publicidad de la cerveza Estrella Galicia.

Ionz

ionz

Al acceder a la página, nos mostrará, a modo de asistente, algunos datos sobre nuestra persona: Nombre, sexo, edad, medio de transporte utilizado, webs que visitamos y cosas del estilo.

Según vayamos contestando, nos indicará cuantas personas han respondido lo mismo que nosotros y cuantos han optado por las otras alternativas, mostrando al final de forma visual en qué porcentaje de la población nos encontramos.

Re.vu

revu

Re.vu nos permite generar nuestra URL personalizada donde tendremos una única página en la que mostrar nuestra bio personal, nuestras experiencias laborales a través de un timeline interactivo horizontal, y nuestros estudios.

visual.ly/twitter

El sitio web Visual.ly nos permite crear una infografía a partir de los datos de nuestra cuenta de Twitter, y facilitando información extra sobre nuestro aspecto como el color de ojos, el color del pelo o de la piel nos crea el dibujo de la persona. 

Fuente: wwwhatsnew

8 cosas descubiertas por los científicos de IBM mientras estudiaban Twitter

Los científicos de IBM, usando computadoras mucho más poderosas que las nuestras que leen nuestros timelines de Twitter y con el propósito de desarrollar un área de estudio llamada «aprendizaje de computadora», han encontrado 8 cosas curiosas acerca de la red social.

No son datos del otro mundo, pero no por eso dejan de ser curiosidades divertidas y en algunos casos inesperadas. En fin, acá las 8 cosas que los científicos de IBM han aprendido mientras estudiaban Twitter:

  • 10 tweets por segundo mencionan a Starbucks, esos son muchos,  muchos hipsters.
  • La popularidad de Lady Gaga es super-lineal, ella gana followers más rápido de lo que se crean cuentas de Twitter; tiene más de 18 millones de followers
  • IBM puede predecir el tiempo de espera en los aeropuertos con información de lostweets y crowdsourcing
  • Los tweets y las palabras que usas revelan -con increíble precisión- de dónde eres
  • Twitter tiene su propio lenguaje, debido al límite de los 140 caracteres y las abreviaturas que se usan en él
  • Mala vibra, estamos más inclinados a tuitear algo negativo que algo positivo
  • No se filtró el hecho de que Watson -la computadora- había ganado Jeopardy y eso que el programa fue grabado semanas antes de que fuera puesto al aire
  • Cada tweet desde que Twitter nació en marzo del 2006 será archivado digitalmente en la Librería del Congreso. Los planes de IBM son mapear cada tweet archivado con Wikipedia y ponerles etiquetas para que sean más legibles.

Fuente: IdentidadGeek.

7 Aplicaciones para crear un Curriculum Vitae usando la información de tus Redes Sociales | Negocios Y Emprendimiento

Via Scoop.itCasiGeek

Actualmente las Redes Sociales tienen gran Impacto en RRHH, y la tendencia muestra que cada día serán más importantes e influyentes en temas de reclutamiento, selección y contratación de personal. Una muestra de esta tendencia son las diferentes aplicaciones que se viene creando con el fin de facilitar la labor de gestión de personal usando redes sociales. En este post les comparto una selección, hecha por wwwhatsnew.com, de 7 herramientas que permiten crear un Curriculum Vitae usando la información de nuestras Redes Sociales. http://t.co/AJBfes5b…
Via www.negociosyemprendimiento.org

Cómo probar un Windows Phone desde tu iPhone o Android

Algunos siempre queremos probar los últimos adelantos y lanzamientos tecnológicos, afortunadamente hay muchos que piensan igual en las compañias desarrolladoras.

Es así como desde el Twitter de WindowsPhone, se comentaba que todos podíamos probar cómo funciona el nuevo sistema operativo simplemente ingresando una URL en nuestros teléfonos con Android o iOS.

Al ingresar aka.ms/wpdemo en nuestro navegador móvil se activa inmediatamente una versión demo del sistema operativo de Windows para móviles. Se pueden probar algunas características y acceder a algunas aplicaciones.

Es una opción interesante y que llama la atención de usuarios de otras plataformas, al final puede que nos quede gustando y cambiemos de OS. Pueden probarlo y sacar sus propias conclusiones sobre este demo.

Visual.ly, un lugar para crear, explorar y compartir excelentes infografías

Via Scoop.itCasiGeek

http://visual.ly es un sitio web que se centra en un mundo que para muchos es mágico, las infografías. Se trata de una comunidad donde cualquiera puede subir infografías para que todos las vean y compartan, también se puede buscar un poco de inspiración navegando entre los cientos de visualizaciones que ya han subido otros usuarios. Visual.ly promete la opción de crear infografías en cuestión de minutos y aunque la opción todavía no está disponible, se puede probar una divertida función para crear una pequeña infografía de cada uno, basandose en estadísticas de nuestra cuenta de Twitter.   Vale la pena seguirle el paso al desarrollo de Visual.ly y esperemos que la posibilidad de crear infografías rapidamente esté disponible dentro de poco.

Via www.youtube.com